« Obituary ~ Carlos Kleiber | Main | Ein Heldenleben ~ Carlos Kleiber »

July 21, 2004

Heisei Nakamura-za @ NYC

現在、中村勘九郎丈率いる「平成中村座」のニューヨーク公演が行われている。リンカーン・センターに浅草寺境内と同様な仮設小屋を組み立てての上演である。演目はシアター・コクーンで評判を取った『夏祭浪花鑑』。以下にNew York TimesのBen Brantleyによるレヴューをご紹介する。

The Stuff of Nightmares in a Kabuki Carnival Maze (from N.Y. Times)

この記事中で面白いのは、

The Heisei Nakamura-za company's "Summer Festival: A Mirror of Osaka" ("Natsumatsuri Naniwa Kagami") turns out to provide thrills that "Spider-Man 2" can't deliver.

と「スパイダーマン2では感じられない”スリル”を与えてくれる」、と評しており、

The gruff, burlesque humor of the opening scenes melts into a graver psychological landscape that brings to mind the guilty, frightened souls of a Dostoyevsky novel.

オープニング・シーンの雰囲気をドストエフスキーの小説に擬えている。

勘九郎丈の演技に関しても以下のようにほぼ絶賛。

His delicate interpretation of this scene alone justifies his reputation as a peerless actor. But Mr. Kankuro, who also portrays Danshichi Kurobei, the show's impulsive hero, offers much more evidence of his precisely honed skills.

これまでの海外の歌舞伎公演といえば、日本の伝統芸能の古典美を強調したものが主流であった。しかし、今回の賑やかな祭りとかなりアブナイ無頼を扱った芝居は、仮設とはいえ江戸歌舞伎の雰囲気を伝える芝居小屋ごとの引っ越しと相まって、歌舞伎の違った魅力もアピールできたようである。

芝居の最後にはコクーン歌舞伎と同様な嗜好をニューヨーク流にアレンジして仕込まれているらしい。

|

« Obituary ~ Carlos Kleiber | Main | Ein Heldenleben ~ Carlos Kleiber »

Comments

平成中村座、うーんやっぱ75ドル出してみるべきだったか…
日本の報道でも、NY公演そのものより、NYタイムスに絶賛された事がニュースになってるようです(笑
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20040721-00000020-spn-ent

Posted by: ユウスケ | July 22, 2004 at 03:58 PM

ユウウケさん、コメントありがとうございます。

この演目、同じメンバーでこちらでもかなり演っていますので、芝居のアンサブルの完成度はかなり高いと思います。

スポンサーがついているとはいえ、日本からテントその他を運んで$75は高くはないですね。日本のテント公演では、二階に「お大尽席 ¥31,500」というのがありました(^_^;)。それから、「Kimono Night」(客全員に着物着用を要求)も1回あったかな?

Posted by: Flamand | July 22, 2004 at 05:26 PM

>日本からテントその他を運んで$75は高くはないですね。
確かに、普通に考えればそうですよね。日本に来る海外オペラ引越し公演みたいなもんですからね。そこが貧乏学生の辛いところで(笑

Posted by: ユウスケ | July 24, 2004 at 12:22 PM

規模は違いますが、ついMETの引越公演などと比べてしまうもので・・・。

Posted by: Flamand | July 24, 2004 at 07:55 PM

Post a comment



(Not displayed with comment.)


Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.



TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/17025/1020792

Listed below are links to weblogs that reference Heisei Nakamura-za @ NYC:

» 夏祭浪花鑑 [龍の目]
今回の演劇の目でご紹介するのは、 歌舞伎「夏祭浪花鑑」(なつまつりなにわかがみ)です。 今年の夏、五代目中村勘九郎丈が NYで歌舞伎公演をしたのが話題... [Read More]

Tracked on November 13, 2004 at 10:36 PM

« Obituary ~ Carlos Kleiber | Main | Ein Heldenleben ~ Carlos Kleiber »